Londyn: Warsztaty dla rodziców dzieci dwujęzycznych

Dwujęzyczność. TAK!  – pod takim hasłem odbędą się 7 i 8 grudnia w londyńskim POSK-u bezpłatne warsztaty dla rodziców, którzy wychowują swoje dzieci na emigracji.

W jakim języku więc powinni mówić do swoich dzieci rodzice mieszkający poza Polską? Czy w tym, którego dzieci używają w przedszkolu lub szkole? A może w tym, który oni sami znają najlepiej i z którym są związani emocjonalnie? Jaki to będzie miało wpływ na rozwój dzieci? Co sprawia, że dwujęzyczność daje dzieciom przewagę nad rówieśnikami? Z jakiego rodzaju przewagą mamy tu do czynienia?

Na takie oraz inne pytania związane z dwujęzycznością i dwukulturowością postarają się udzielić odpowiedzi dr Zofia Wodniecka, psycholog specjalizujący się w tematyce dwujęzyczności z Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz dr Ewa Haman – psycholingwista z Uniwersytetu Warszawskiego.

Zajęcia odbędą się w trzech terminach do wyboru – w sobotę 7 grudnia, o godz. 10.00-13.30 oraz 14.30-18.00, a także w niedzielę, 8 grudnia 11.00-14:30; w sali PON UJ (IV piętro), POSK, 238-246 King Street.

Udział w warsztatach jest bezpłatny. Zgłoszenia  należy nadsyłać na adres pon@uj.edu.pl lub +44 777 664 66 81. W zgłoszeniu należy podać wybraną grupę warsztatową.

Read Full Post »

Poradnik „Jak wychować dziecko dwujęzyczne”

Już wkrótce w księgarniach pojawi się poradnik „Jak wychować dziecko dwujęzyczne” Barbary Zurer Pearson, amerykańskiej badaczki od kilku dziesięcioleci zajmującej badaniami nad przyswajaniem języka przez dzieci jedno- i dwujęzyczne. Dla kogo jest ten poradnik i jakiego rodzaju wiedzy można w niej poszukiwać? Odpowiadając na to pytanie najlepiej oddać głos samej autorce :

Ta książka jest dla ciebie, jeśli:

• jesteś osobą dwujęzyczną i ten fakt pobudza cię do refleksji,
• wychowujesz dzieci z myślą o tym, aby w przyszłości stały się osobami dwujęzycznymi,
• nie jesteś osobą dwujęzyczną, ale zastanawiasz się, czy byłbyś w stanie wychować swoje dzieci na osoby dwujęzyczne,
• po prostu jesteś ciekaw, w jaki sposób dzieci uczą się równocześnie dwóch lub więcej języków.

Książka „Jak wychować dziecko dwujęzyczne” jest poradnikiem, który pomoże ci odpowiedzieć na pytania, co robić i czego można oczekiwać, będąc rodzicem dziecka, które ma szanse stać się w przyszłości osobą dwujęzyczną. Zawiera ona także ogólne wiadomości, które pozwolą ci odpowiedzieć nie tylko na pytanie „jak” w praktyce powinno wyglądać dwujęzyczne wychowanie, lecz również – „dlaczego” proces nauki dwóch języków przebiega tak, a nie inaczej.
Będzie ona również przydatna jako bieżąca pomoc przy stosowaniu określonej strategii wychowawczej. Kiedy indziej będziesz miał pokusę, aby zajrzeć do tej książki, gdy stwierdzisz – co było również moim udziałem – że dokonania małych dzieci uczących się języka są fascynujące, i zechcesz dowiedzieć się więcej o tym, co się dzieje na poszczególnych etapach tej nauki. Książka również da ci to szersze spojrzenie.

Więcej informacji o książce znajduje się na stronie wydawcy: http://www.mediarodzina.com.pl/prod/938/Jak-wychowac-dziecko-dwujezyczne

Read Full Post »